Regulamentul Loteriei publicitare „Câștigă unul din cele 3 mini frigidere cu produse dermato-cosmetice Rilastil”

Regulamentul Loteriei publicitare

„Câștigă unul din cele 3 mini frigidere cu produse dermato-cosmetice Rilastil”

 

 

Art. 1 Organizatorul si regulamentul oficial al Loteriei publicitare

 

1. Organizatorul loteriei publicitare „Câștigă unul din cele 3 mini frigidere cu produse dermatocosmetice Rilastil”(denumita in continuare „Campania”) este Societatea CATENA MANAGEMENT S.R.L., persoana juridica română, cu sediul social in Mun. Bucuresti, sector 1, Sos. Chitilei, nr. 60, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Bucuresti sub nr. J40/13740/2003, avand CUI RO15814902, reprezentata de Domnul CHIRCULESCU MIHAI-SORIN, in calitate de Administrator,  denumita in continuare "Organizatorul".
2. Loteria publicitara se va derula cu respectarea prevederilor prezentului regulament (denumit in continuare „Regulamentul Oficial”), care este obligatoriu pentru toti participantii, asa cum sunt prezentate mai jos.
3. Prezenta Loterie publicitara se desfasoara in conformitate cu dispozitiile legale privind loteriile publicitare cuprinse in Ordonanta Guvernului nr. 99/2000, republicata si modificata, privind comercializarea produselor si serviciilor de piata.

 

Art. 2 Durata Loteriei publicitare si aria de desfasurare

Loteria publicitara este organizata si desfasurata in mediul online pe platforma Instagram pe contul oficial instagram Farmacia Ininii (@catena.ro https://www.instagram.com/catena.ro/.

1. Campania demareaza in data de 1 martie 2024 si  se incheie la data de 7 martie 2024, ora 23.59.
2. Loteria publicitara are valabilitate pe intreg teritoriul Romaniei.

 

Art. 3 Dreptul de participare

(1)  Loteria publicitara se desfasoara exclusiv in mediul online, pe platforma de socializare Instagram, contul oficial https://www.instagram.com/catena.ro/. Inscrierea la Loterie este posibila numei prin intermediul retelei Instagram.

(2)  Are drept de participare orice vizitator care indeplineste cumulativ toate conditiile de mai jos:

•  este persoana fizica cu cetatenie romana si/sau straina cu domiciliul legal sau un drept de sedere legal in Romania, pe toata perioada de desfasurare a Loteriei publicitare
• a implinit varsta de 18 ani la data inceperii acesteia;
• accepta termenii si conditiile prezentului Regulament;
• detine un cont pe reteaua de socializare Instagram, instagram.com.
• a realizat corect si integral pasii prevazuti la art. 4  din prezentul Regulament pentru inscrierea la loteria organizata de CATENA MANAGEMENT SRL prin intermediul paginii de Instagram Catena.

(3)  o persoana nu poate participa in numele altei persoane sau de pe un cont de Instagram care nu este al sau.

(4)  Dreptul de participare la loteria publicitara este anulat in situatia in care o persoana furnizeaza date sau informatii false, eronate sau necorespunzatoare.

 (5)  Prin participarea la Campanie, participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului si isi exprima acordul in privinta acestora. Participarea la aceasta Campanie implica acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament.

(6) La Loteria publicitara „Câștigă unul din cele 3 mini frigidere cu produse dermato-cosmetice Rilastil” nu au dreptul sa participe:

(i) angajatii famaciilor Catena si ai Organizatorului;

(ii) rudele persoanelor mentionate la punctul  (i);

(iii) sotiile/sotii persoanelor mentionate la punctul (i), precum si rudele de gradul I ale acestora 

(iv) persoanele juridice.

(4)Participarea in cadrul Loteriei trebuie sa fie guvernata de buna credinta si corectitudine. Dreptul de participare la Loteria publicitara este anulat in situatia in care o persoana furnizeaza date sau informatii false, eronate sau necorespunzatoare sau nu respecta Regulamentul Loteriei.

 

Art 4. Mecanismul Loteriei publicitare

 

1. Participarea la Campanie se va face in mod voluntar de catre participanti.

Pentru a participa la Loteria publicitara, participantii trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor art. 3 din prezentul Regulament si prin vizitarea  contului de Instagram https://www.instagram.com/catena.ro/  sa urmeze integral pasii descrisi /conditiile de participare:

- sa dea Like postarii oficiale a  Loteriei  Câștigă unul din cele 3 mini frigidere cu produse dermato-cosmetice Rilastil de pe pagina de Instagram https://www.instagram.com/catena.ro/

- sa dea Like paginii oficiale de Instagram Rilastil Romania - https://www.instagram.com/rilastilromania/

- de pe contul propriu, sa adauge la postarea oficiala de Loterie de pe pagina de Instagram https://www.instagram.com/catena.ro/, ca si comentariu, care e produsul său preferat Rilastil și să dea tag unui prieten/prietenă.

2. Fiecare participant, identificat prin contul de Instagram, este considerat inscris in Loterie doar o singura data,  indiferent de numarul de comentarii postate in cadrul concursului si implicit poate castiga un singur premiu.
3. Participantii vor fi singurii raspunzatori pentru continutul postarilor si declara ca detin toate drepturile de autor asupra continutului comentariilor  care nu trebuie să aducă atingere bunelor moravuri, să aibă caracter ofensator, discriminator şi să încalce vreun drept sau vreo prevedere legală în vigoare, sub sanctiunea descalificarii din cadrul Loteriei publicitare.

 

Art 5. Premiile - natura, numar si valoare

1. In cadrul Concursului, conform termenilor si conditiilor prezentului Regulament, se vor acorda 3 premii, fiecare premiu  constand in cate un mini frigider pentru produse cosmetice marca Meloni, avand urmatoarele specificatii: Capacitate 4 L, Greutate: 1.75 kg, Putere: 32~40W plus câte un set format din 5 produse dermatocosmetice marca Rilastil - RILASTIL DAILY CARE - Servetele demachiante x 25 buc de alaptare, RILASTIL SUN SYSTEM - Crema ten Age Repair SPF 50+ x 40ml, RILASTIL ACNESTIL - Crema ACTIV antiimperfectiuni x 40 ml, RILASTIL DAILY CARE - Gel de curatare purifiant x 200ml, RILASTIL AQUA - Gel crema colorata - medium - 40ml
2. Valoarea unui premiu este de 593,3 lei, TVA inclus
3. Valoarea totala a premiilor acordate in cadrul Loteriei  este de 1779,9 lei TVA inclus.

(4) Premiile se vor acorda conform mecanismului mentionat la art. 6 din Regulament.

(5) Castigatorii premiilor nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani sau alte obiecte in schimbul premiilor si nici nu pot solicita modificarea parametrilor premiilor.

(6) In cadrul Loteriei  un participant poate castiga un singur  premiu prin tragere la sorti.

(7) Toate premiile oferite trebuie sa fie revendicate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament oficial, respectiv in pana cel mai tarziu la data de 31.03.2024, in caz contrar, acestea nemaifiind datorate de catre Organizator castigatorului desemnat.

(8) Premiile sunt puse la dispozitie de catre Organizator.

 

Art. 6 Extragerea,  desemnarea, validarea si anuntarea castigatorilor

 

1. Castigatorii Campaniei vor fi desemnati prin tragere la sorti, dintre participantii inscrisi in mod valabil in Loterie conform prezentului Regulament, efectuata prin intermediul site-ului https://www.random.org/. Tragerea la sorti va avea loc in data de 08.03.2024. Tragerea la sorti se face in prezenta unei comisii formate din doi reprezentanti ai Organizatorului.
2. Se va extrage cate un (1) potential castigator pentru fiecare premiu, dupa care se va  extrage cate 1 (un) castigator suplimentar pentru fiecare premiu oferit (denumit castigator rezerva).
3. Se va intocmi un proces-verbal al extragerii, care va fi semnat de membrii comisiei.
4. Reprezentaţii Catena Management SRL vor verifica înainte de anuntarea câstigătorilor  indeplinirea conditiilor de participare prevazute la art.3 si respectarea prezentului Regulament de către participanţii selectati pentru acordarea premiilor.
5. Numele si Prenumele  castigatorilor vor fi afisate pe  platforma Instagram pe contul oficial  Farmacia Ininii (@catena.ro) https://www.instagram.com/catena.ro/ in maxim 3 zile lucratoare de la desemnarea castigatorilor.

 

 

Art.7. Intrarea in posesia Premiilor

1. Persoanele desemnate castigatoare vor trebui sa contacteze Organizatorul prin prin mesaj  privat pe contul  instagram Farmacia Ininii (@catena.ro) in termen de 6 zile calendaristice de la afisarea numelui si prenumelui castigatorilor pentru transmiterea datelor necesare inmanarii premiului (nume, prenume, numar de telefon, adresa de livrare), precum si confirmarea acceptarii premiului.
2. In cazul in care persoanele desemnate castigatoare nu contacteaza Organizatorul in conditiile specificate la aliniatul precedent acestea vor fi contactate de un reprezentant al Organizatorului la pe contul personal de Instagram folosit la inscrierea la prezenta Loterie pana la data de 15.03.2024. Castigatorilor li se va solicita transmiterea datelor necesare inmanarii premiului, precum si confirmarea acceptarii premiului.
3.  Dupa data de 15.03.2024, in cazul in care unii dintre castigatorii publicati platforma Instagram pe contul oficial instagram Farmacia Ininii (@catena.ro https://www.instagram.com/catena.ro nu poate fi contactat, nu-si revendica premiul, nu transmite numele complet si datele de livrare complete sau refuza sa accepte premiul, atunci Organizatorul il va considera invalidat si va relua procedura de validare  a castigatorilor Concursului cu participantii extrasi ca rezerve, in ordinea extragerii acestora.
4. In situatia in care nici participantii extrasi ca rezerva nu nu poate fi contactat, nu-si revendica premiul, nu transmite numele complet si datele de livrare complete sau refuza sa accepte premiul in termenul mai sus-mentionat la art.7 alin.2., atunci premiile raman la dispozitia Organizatorului.
5. Premiile vor fi trimise câștigătorilor la adresele furnizate în momentul acceptarii premiului, prin curier, cu confirmare de primire. Refuzul de a semna orice document care atesta atribuirea efectiva a premiului catre castigator conduce la pierderea dreptului castigatorului de a intra in posesia premiului.
6. Premiile revin numai participantilor desemnati castigatori si nu pot fi transmise unor terte persoane.
7. Premiile acordate in cadrul prezentei loterii publicitare pot fi livrate doar pe teritoriul Romaniei.

 

 

Art.8 Limitarea raspunderii

 

1. Organizatorul nu va fi responsabil pentru imposibilitatea unui castigator de a intra in posesia premiului dorit din cauza ca nu a transmis datele in termenul prevazut sau din cauza numelui, prenumelui, adresei sau numărului de telefon incorecte/incomplete. Orice eroare și/sau omisiune cu privire la datele personale furnizate Organizatorului nu atrage răspunderea acestuia, acuratețea datelor de contact furnizate de participanți fiind în responsabilitatea exclusivă a acestora.
2. Organizatorul nu este responsabil pentru intarzierea anuntarii castigatorului/castigatorilor si inmanarii premiului/premiilor din motive care nu tin de el.
3. Inscrierile efectuate dupa perioada mentionata in Regulament nu se iau in considerare.
4. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru pierderile, intarzierile sau orice alte probleme la inscrierea la Loteria publicitara, cauzate de providerul de Internet sau conexiunea la Internet a persoanei care doreste sa se inscrie la loteria publicitara. De asemenea, Organizatorului nu i se pot imputa intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate ale providerului de internet sau blocarea accesului intern datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens care pot periclita inscrierea la loteria publicitara in perioada de desfasurare a oteriei publicitare.
5. Organizatorul nu are obligatia de a verifica si nu este responsabil pentru autenticitatea numelui de utilizator sau in cazul in care acesta afecteaza drepturile tertilor, in special dreptul la un nume sau alte drepturi personale, dreptul la un nume comercial, dreptul la o marca comerciala sau alte drepturi de proprietate intelectuala.
6. Organizatorul nu garantează calitatea, funcţionalitatea, lipsa defectelor de fabricatie şi alte aspecte legate de utilizarea  produselor castigate ca premiu. Pentru reclamaţii, câştigătorul se va adresa producătorului produsului, furnizorului sau importatorului. Organizatorul nu va fi responsabil de daunele aduse câştigătorului sau unor terţe persoane, ca urmare sau în legătură cu utilizarea premiului.
7. Participantul este pe deplin responsabil pentru fiecare actiune a sa in cadrul acestei campanii publicitare sau pentru orice actiune referitoare la folosirea premiului primit.

 

 

Art. 9 Protectia datelor cu caracter personal

 

1. Organizatorul Loteriei publicitare, CATENA MANAGEMENT S.R.L.,  actioneaza in calitate de operator de date cu caracter personal (“Operator”).
2.  Pentru participarea la Campanie, vor fi prelucrate urmatoarele date cu caracter personal: nume, prenume, numar  de telefon, adresa de e-mail, cont de Instagram, precum si adresa de livrare a premiului in cazul castigatorilor
3. Prelucrarea datelor cu caracter personal de catre Operator se va face in scopul organizarii Campaniei. Temeiul prelucrarii datelor cu caracter personal ale tuturor participantilor este reprezentat de Art. 6 alin. (1) litera (b) din Regulamentul nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("GDPR”), respectiv executarea contractului reprezentat de termenii si conditiile de participare statuate prin prezentul Regulament (inscriere la concurs, derularea concursului, validarii si anuntarii persoanelor desemnate castigatoare, beneficierea de premiul castigat, precum si pentru indeplinirea de catre Organizator a obligațiilor prevăzute de legislația în vigoare, etc.).           
4. Separat, prelucrarea datelor cu caracter personal de catre Operator se face pe baza consimtamantului Participantilor exprimat prin actiunile luate de acestia in cadrul formularului online conform art.  4 alin 2 din prezentul Regulament.
5. Prelucrarea subsecventa a datelor cu caracter personal ale castigatorilor Campaniei se intemeiaza pe Art. 6 alin. (1) litera (c) din GDPR, respectiv respectarea obligatiilor legale impuse de prevederile Ordonantei de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata.
6. Inscrierea la Campanie este guvernata de prevederile prezentului Regulament. Furnizarea datelor cu caracter personal este necesara pentru participarea la Campanie. In absenta datelor cu caracter personal Operatorul nu va putea asigura participarea la Campanie.
7. Datele cu caracter personal sunt prelucrate in conformitate cu principiile statuate de GDPR, inclusiv cu privire la minimizarea datelor. Astfel, datele prelucrate pentru scopul prezentei Campanii sunt adecvate, relevante si limitate la scopul mentionat mai sus.
8. Pentru derularea Campaniei, Operatorul colaboreaza cu societatile din grup in calitate de  persoane imputernicite, in procesul de prelucrare a datelor cu caracter personal, insa numai in scopurile si limitele prevazute in prezentul Regulament.
9. Separat, pentru castigatorii Campaniei, astfel cum mentionam anterior, numele si premiile castigate vor fi facute publice, in conformitate cu prevederilor Ordonantei de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata. Prin inscrierea la loteria publicitara, participantii castigatori sunt de acord sa le fie facute publice de catre Organizator numele, prenumele, acestea fiind o obligatie legala si conditie esentiala pentru a garanta transparenta Loteriei.
10. Atat pe durata Loteriei publicitare cat si ulterior, Organizatorul se obliga sa respecte prevederile Regulamentului general de protectie a datelor. Astfel, Organizatorul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale Participantilor la prezenta Loterie publicitara si sa le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial si legislatiei in vigoare. Organizatorul nu va dezvalui datele cu caracter personal furnizate de Participanti catre terti, cu exceptia societatilor care opereaza Farmaciile Catena, in calitate de  persoane imputernicite, utilizate pentru organizarea Campaniei, publicarea numelor castigatorilor si oferirea premiile castigate, in conformitate cu prevederile Ordonantei de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata.
11. Datele Participantilor la loteria publicitara nu fac obiectul unui transfer catre tari terte aflate in afara Uniunii Europene.

(12) Datele Participantilor vor fi stocate de catre Organizator dupa cum urmeaza:          

-              Pentru organizarea Loteriei publicitare, pe toata durata desfasurarii acesteia si o perioada de 6 luni dupa incheierea acesteia.

-              Datele  cu caracter personal ale participantilor declarati castigatori vor fi stocate pe o perioada de 5 ani de la data incheierii exercitiului financiar in cursul caruia au fost intocmite procesele verbale de predare a premiilor, conform prevederilor legale..

Participantii au, conform Regulamentului general de protectie a datelor, urmatoarele drepturi:

*             Drept de acces - insemnand dreptul de a putea solicita confirmarea faptului ca Datele sunt prelucrate sau nu, iar in caz afirmativ, puteti solicita accesul la acestea, precum si anumite informatii despre acestea. La solicitarea dumneavoastra, veti primi si o copie a Datelor;

*             Drept la rectificare - insemnand dreptul de a obtine rectificarea Datelor inexacte, precum si completarea Datelor care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea de catre dumneavoastra de informatii suplimentare;

*             Dreptul la stergerea datelor (“Dreptul de a fi uitat”) – insemnand ca in situatiile reglementate expres de lege (de exemplu: in cazul in care va retrageti consimtamantul sau in cazul in care se constata ca Datele au fost prelucrate ilegal), aveti dreptul de a obtine din partea Societatii stergerea Datelor care va privesc;

*             Dreptul de a retrage consimtamantul - insemnand dreptul de a retrage, in orice moment, consimtamantul pentru prelucrarea Datelor;

*             Dreptul la portabilitatea datelor - insemnand dreptul de a primi Datele pe care le-ati furnizat intr-un format structurat, care poate fi citit automat si dreptul de a solicita ca Datele sa fie transmite altui operator ales de dumneavoastra;

*             Dreptul la restrictionarea prelucrarii – insemnand dreptul de a obtine din partea Societatii restrictionarea prelucrarii Datelor in anumite situatii reglementate expres de lege (in special in cazul in care contestati exactitatea Datelor sau in cazul in care prelucrarea este ilegala, dar dumneavoastra va opuneti stergerii Datelor). In aceste situatii, cu exceptia stocarii, Datele nu vor mai fi prelucrate.

*             Dreptul de a depune plangere - insemnand dreptul dumneavoastra de a depune plangere fata de modalitatea de prelucrare a Datelor. Plangerea se depune la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

*Exercitarea dreptului de a fi uitat inainte de acordarea premiilor are drept consecinta invalidarea calitatii de participant eligibil pentru Campanie.

 

(13) Participantii isi pot exercita drepturile mai sus mentionate prin intermediul urmatoarelor modalitati: (i) Prin accesarea urmatorului link: https://www.catena.ro/politica-de-confidentialitate, rubrica: ”DREPTURILE TALE.”, (ii) La adresa de e-mail: datepersonale@catena.ro, sau (iii) La adresa postala de la sediul Organizatorului, respectiv: Mun. Bucuresti, Sos. Chitilei, nr. 60, Corp 1-C30, etaj 1, birou 7, sector 1, CP: 012393.

(14) Vom raspunde solicitarii dumneavoastra in cel mai scurt timp si, in orice caz, nu mai tarziu de o luna de la momentul receptionarii solicitarii, cu posibilitatea prelungirii cu o perioada suplimentara de doua luni, situatie in care va vom informa imediat despre aceasta prelungire. 

(15)Responsabilul cu protectia datelor cu caracter personal va putea fi contactat pentru orice lamuriri, informatii, precum si solicitari in legatura cu exercitarea drepturilor mentionate mai sus la oricare din datele de contact enumerate mai sus.

(16) In cererea formulata, Participantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa de mail, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.

(17) Solicitarea de incetare a prelucrarii datelor cu caracter personal inainte de atribuirea premiilor are drept consecinta invalidarea calitatii de participant eligibil la Loteria publicitara, conform celor mentionate in prezentul Regulament Oficial.

 

 

Art. 10 Regulamentul Campaniei

1. Regulamentul Campaniei este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile, fiind accesibil in mod gratuit oricarui solicitant pe intreaga durata a Campaniei, prin accesarea linkului disponibil in formularul de abonare.
2. Prin participarea la Campanie, participantii adera in mod expres si neconditionat la prezentul Regulament si se obliga sa respecte in totalitate termenii si conditiile acestuia. Orice nerespectare a prevederilor prezentului Regulament poate conduce la descalificarea participantilor si neacordarea premiilor.
3. Pe toata perioada Campaniei, doritorii pot afla detalii cu privire la mecanismul si durata de desfasurare a acesteia prin accesarea linkului disponibil in formularul de abonare.
4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament, fara drept de compensare, orice modificare fiind adusa la cunostinta publicului prin accesarea linkului disponibil in formularul de abonare.
5.  Modificarile nu vor produce efecte retroactive, ci de la data la care au fost aduse la cunostinta publicului.

(5)Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru neluarea la cunostinta de catre participanti a modificarilor, cat timp acestea sunt facute publice prin accesarea linkului disponibil in formularul de abonare. In cazul modificarii legii pe durata Campaniei, modificare care nu mai permite desfasurarea Campaniei, un anunt de intrerupere va fi facut public prin accesarea linkului disponibil in formularul de abonare. Prin publicarea anuntului, Campania va fi intrerupta de drept si nicio parte interesata nu va avea temei in a pretinde continuarea Campaniei sau orice fel de despagubiri.

(6)In caz de forta majora sau caz fortuit ce face imposibila continuarea Campaniei, Organizatorul poate suspenda sau intrerupe Campania operand modificarile necesare, care vor fi comunicate publicului, fara ca acest lucru sa indreptateasca participantii sa solicite despagubiri.

(7) Regulamentul va fi autentificat la un notar public.

 

Art. 11 Legea aplicabila. Litigii

 

1. Legea aplicabila prezentului Regulament si oricarei conditii legate de Loterie este legea romana.
2. In cazul unor litigii aparute intre Catena Management SRL si participantii la loteria publicitara, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor romane competente de la sediul Organizatorului.

 

Art. 12 Taxe si impozite

 

1. Premiile  acordate conform prezentului regulament se situeaza sub valoarea sumei neimpozabile de 600 ron, si in conformitate cu prevederile Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal nu intra sub incidenta impozitului aferent veniturilor din premii. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de alta natura, in legatura cu premiile acordate, revin in exclusivitate Participantilor validati ca si castigatori.
2. Participantilor la Loterie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli indirecte suplimentare cu execeptia cheltuielilor normale de participare.

 

 

Art.13. Clauze finale

 

(1)Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a acestei campanii publicitare, abuz  sau  orice  alte  tentative  care  ar  putea  afecta  imaginea  sau costurile acestei loterii publicitare.

(2) Daca in perioada prevazuta la art. 2 din prezentul Regulament nu se inscrie niciun participant ori se inscriu mai putini participanti decat numarul premiilor, atunci premiile ramase neatribuite vor ramane la dispozitia Organizatorului care va dispune liber de acestea, dupa cum considera necesar.

 

 

 Prezentul act a fost redactat, procesat şi autentificat de către ........ ............................................................, într-un exemplar original care va fi păstrat în arhiva biroului notarial şi 5(cinci) duplicate, din care 4(patru) duplicate au fost eliberate părţilor şi 1 (un) duplicat s-a depus în arhiva biroului notarial.

 

 

ORGANIZATOR,

Societatea CATENA MANAGEMENT S.R.L.

Administrator

CHIRCULESCU MIHAI-SORIN