
Raguseala persistenta reprezinta modificarea vocii care se mentine timp indelungat, manifestata printr-un timbru aspru, ragusit, slab sau neobisnuit de grav.
Apare atunci cand corzile vocale nu mai vibreaza normal, din cauza inflamatiei, suprasolicitarii, unor modificari structurale sau chiar din cauza unor afectiuni neurologice. Tratamentul urmareste identificarea cauzei si restabilirea functiei vocale.
Ce este raguseala persistenta si cum se poate manifesta aceasta?
Raguseala, denumita medical disfonie, este o tulburare a producerii vocii, caracterizata prin modificarea tonalitatii, intensitatii sau calitatii sunetelor.
„Vocea se formeaza prin vibratia corzilor vocale, doua structuri musculare acoperite de mucoasa, situate in laringe. Inflamatia, ingrosarea sau mobilitatea redusa a acestora modifica vibratiile si impiedica producerea normala a sunetelor”, ne spune dr. Ioana Scripca, medic rezident microbiologie medicala.
Manifestarile frecvente includ:
- voce aspra sau ragusita;
- tonalitate mai joasa;
- voce slaba sau suflata;
- oboseala vocala;
- dificultati in a vorbi mult timp;;
- intreruperi ale vocii;
- senzatie de tensiune in gat;
- pierderea temporara a vocii.
„Raguseala aparuta in timpul unei infectii respiratorii se amelioreaza frecvent in 1–2 saptamani. Raguseala persistenta peste 4 saptamani, si este foarte important sa se retina acest aspect, necesita examinarea laringelui, chiar si in absenta altor simptome”, adauga dr. Ioana Scripca.
Care sunt cauzele si factorii de risc pentru raguseala persistenta?
Raguseala persistenta are numeroase cauze, de la inflamatii si suprasolicitare vocala pana la tulburari neurologice sau afectiuni tumorale. Identificarea mecanismului este esentiala pentru stabilirea conduitei terapeutice.
Afectiuni inflamatorii si factori iritanti
Laringita cronica reprezinta inflamatia persistenta a mucoasei laringiene, asociata frecvent cu expunerea repetata la substante iritante. Este o cauza foarte comuna pentru raguseala persistenta.
Principalii factori implicati sunt:
- fumatul;
- consumul excesiv de alcool;
- poluarea atmosferica;
- expunerea profesionala la substante iritante;
- drenajul postnazal cronic;
- refluxul laringofaringian.
„Refluxul laringofaringian apare atunci cand continutul gastric ajunge pana la nivelul gatului si laringelui. Acidul si pepsina, o enzima digestiva, irita mucoasa si favorizeaza edemul (umflarea tesuturilor)”, ne spune dr. Ioana Scripca.
Spre deosebire de refluxul gastroesofagian clasic, acesta se manifesta uneori fara arsuri la stomac. Pacientul prezinta raguseala matinala, tuse seaca sau nevoia frecventa de a-si drege vocea.
Mai rar, infectiile cronice, precum tuberculoza laringiana sau anumite infectii fungice, produc leziuni inflamatorii persistente, care se prezinta cu raguseala persistenta.
Suprasolicitarea vocala si leziunile benigne
Utilizarea intensa sau incorecta a vocii produce traumatisme repetate asupra corzilor vocale, favorizand aparitia unor leziuni structurale si raguseala persistenta.
Principalele modificari sunt:
- nodulii vocali, ingrosari benigne, frecvent bilaterale, asociate suprasolicitarii;
- polipii vocali, formatiuni de obicei unilaterale, aparute inclusiv dupa traumatisme vocale intense;
- chisturile vocale, formatiuni situate in profunzimea mucoasei;
- edemul Reinke, acumulare de lichid in stratul superficial al corzilor vocale.
„Edemul Reinke este asociat in special cu fumatul cronic si produce o voce neobisnuit de grava, aspra. Profesorii, cantaretii, actorii si persoanele care vorbesc mult in activitatea profesionala prezinta risc crescut de fonotrauma”, adauga dr. Ioana Scripca.
Afectiuni tumorale si leziuni precanceroase
Raguseala persistenta poate reprezenta un simptom timpuriu al cancerului laringian, in special cand tumora afecteaza direct corzile vocale. Carcinomul scuamos este cea mai frecventa forma de cancer laringian.
Alte modificari care afecteaza vocea si duc la raguseala persistenta includ:
- leucoplazia corzilor vocale;
- displazia epiteliala;
- papilomatoza respiratorie recurenta.
„Leucoplazia reprezinta aparitia unor placi albicioase pe mucoasa, iar displazia descrie modificari celulare care pot avea potential precanceros. Papilomatoza respiratorie recurenta este asociata infectiei cu anumite tipuri de papilomavirus uman (HPV) si determina formatiuni benigne care afecteaza vibratia corzilor vocale”, completeaza dr. Ioana Scripca.
Afectiuni neurologice
Mobilitatea corzilor vocale este controlata de nervul vag si de ramurile sale, inclusiv nervul laringeu recurent. Lezarea acestora determina pareza (slabiciune musculara) sau paralizie vocala, cu modificarea intensitatii si calitatii vocii, uneori cu raguseala persistenta.
Cauzele neurologice care pot duce la raguseala persistenta includ:
- interventii chirurgicale tiroidiene;
- interventii cervicale sau toracice;
- compresii tumorale;
- neuropatii postvirale;
- boala Parkinson;
- scleroza laterala amiotrofica;
- scleroza multipla;
- miastenia gravis.
Disfonia spasmodica, o tulburare neurologica a controlului muscular, produce contractii involuntare ale corzilor vocale si o voce tensionata sau intrerupta.
Tulburari functionale si tensiune musculara
Disfonia prin tensiune musculara apare atunci cand muschii laringelui sunt utilizati excesiv sau necoordonat in timpul vorbirii. Pacientul resimte efort vocal, tensiune cervicala si oboseala atunci cand vorbeste. Tulburarea apare independent sau ca mecanism de compensare pentru o leziune vocala preexistenta.
Afectiuni endocrine si sistemice
Hipotiroidismul favorizeaza retentia de lichide si acumularea unor substante in tesuturile corzilor vocale, determinand ingrosarea acestora si coborarea tonalitatii, uneori aparand si raguseala persistenta.
Alte boli asociate sunt:
- artrita reumatoida;
- lupusul eritematos sistemic;
- sarcoidoza;
- amiloidoza.
Aceste afectiuni pot afecta articulatiile, mucoasa sau mobilitatea structurilor laringiene.

Raguseala persistenta dupa raceala
Infectiile virale respiratorii provoaca frecvent laringita acuta, insotita de inflamatia corzilor vocale. Dupa disparitia infectiei, raguseala poate persista din cauza inflamatiei reziduale, tusei repetate sau suprasolicitarii vocii.
Uneori, infectiile virale sunt urmate de tulburari ale mobilitatii corzilor vocale, prin afectarea nervilor laringieni. Persistenta simptomelor peste 4 saptamani necesita evaluare ORL.
Care sunt optiunile de tratament pentru raguseala persistenta?
Tratamentul pentru raguseala persistenta incepe cu identificarea cauzei. Administrarea empirica a medicamentelor, fara examinarea laringelui, poate intarzia diagnosticul unor afectiuni importante.
Examinarea laringelui si stabilirea diagnosticului
Laringoscopia permite vizualizarea corzilor vocale si evaluarea mobilitatii, suprafetei si eventualelor leziuni. Examinarea laringiana este recomandata cand raguseala persistenta nu se amelioreaza in maximum 4 saptamani.
Evaluarea trebuie efectuata mai rapid in prezenta factorilor de risc, precum fumatul, interventiile chirurgicale cervicale recente, intubatia sau existenta unei formatiuni la nivelul gatului.
Investigatiile CT sau RMN nu sunt recomandate ca prima examinare pentru disfonia izolata, inaintea vizualizarii laringelui.
Tratamentul cauzelor identificate
Principalele optiuni de tratament pentru raguseala persistenta includ:
- laringita cronica: eliminarea iritantilor si tratarea inflamatiei;
- reflux laringofaringian confirmat: masuri antireflux si tratament specific, cand este indicat;
- noduli vocali: terapie vocala si corectarea tehnicii de vorbire;
- polipi si chisturi: tratament foniatric sau interventie chirurgicala;
- paralizie vocala: terapie vocala, proceduri de medializare sau tratament etiologic;
- disfonie spasmodica: injectii cu toxina botulinica;
- hipotiroidism: corectarea deficitului hormonal;
- tumori laringiene: tratament oncologic specializat.
Terapia vocala urmareste imbunatatirea coordonarii musculare, reducerea tensiunii laringiene si restabilirea unei vibratii eficiente. In general, pentru raguseala persistenta este eficienta in combinatie cu alte strategii de tratament.
Ce tratament ajuta la ameliorarea raguselii?
Pentru reducerea disconfortului, sunt utile:
- hidratarea adecvata;
- repausul vocal relativ;
- bauturile caldute;
- ceaiurile;
- mierea, pentru calmarea gatului;
- pastilele de supt emoliente;
- umidificarea aerului;
- evitarea fumului si alcoolului.
Soptitul fortat si vorbitul mult timp vor accentua suprasolicitarea vocala. Antibioticele si corticosteroizii NU se vor administra empiric drept tratament pentru raguseala persistenta, fara o indicatie medicala clara.
Legatura dintre raguseala persistenta si cancer
Raguseala persistenta este unul dintre cele mai importante simptome timpurii ale cancerului laringian, in special al tumorilor dezvoltate direct pe corzile vocale.
Raguseala ca indicator al cancerului laringian
Studiile privind simptomele prezentate in medicina primara au identificat o asociere semnificativa intre raguseala persistenta si cancerul laringian. Intr-o analiza clinica, raguseala persistenta a fost asociata cu un raport al sanselor (odds ratio) de aproximativ 4,97 pentru diagnosticul de cancer laringian.
Aceasta valoare exprima o asociere statistica, nu probabilitatea individuala de a avea cancer. Riscul clinic creste in special la persoanele fumatoare care au raguseala persistenta, la cele care sufera de alcoolism cronic si in prezenta simptomelor asociate.
Importanta diagnosticarii precoce
Tumorile glotice, localizate pe corzile vocale, modifica vibratia acestora inca din stadiile incipiente si duc la raguseala persistenta. Astfel, schimbarea persistenta a vocii poate conduce la identificarea precoce a bolii, cand tratamentul are sanse mai mari de succes.
Raguseala apare si prin paralizia corzilor vocale determinata de compresia nervului laringeu recurent in unele cancere pulmonare, tiroidiene sau esofagiene.
„Modificarea progresiva a vocii sau chiar deodata, de oa o zi la alta, persistenta si fara o cauza evidenta, trebuie investigata, mai ales la persoanele care fumeaza”, ne spune dr. Ioana Scripca.
Cand se recomanda consultul medical in caz de raguseala persistenta?
Consultul ORL este recomandat atunci cand raguseala persistenta dureaza peste 4 saptamani sau cand caracterul vocii se modifica brusc, fara explicatie evidenta. Evaluarea trebuie grabita in prezenta urmatoarelor manifestari:
- dificultati la inghitire;
- durere persistenta in gat;
- durere de ureche fara cauza evidenta;
- tuse cu sange (hemoptizie);
- senzatia unei formatiuni la nivelul gatului, a unui nod;
- scadere inexplicabila in greutate (peste 10% in ultimele 6 luni);
- dificultati respiratorii;
- raguseala progresiva;
- paralizie vocala suspectata;
- pacientul este fumator sau sufera de alcoolism.
Dificultatile respiratorii severe sau respiratia zgomotoasa cu senzatie de sufocare reprezinta urgente medicale.
Bibliografie:
Douglas CM, Middleton C, Sim P, Wight M, Young D, MacKenzie K, Montgomery J. Patterns of urgent hoarseness referrals to ENT-When should we be suspicious of cancer? Clin Otolaryngol. 2021 May;46(3):562-569. doi: 10.1111/coa.13712. Epub 2021 Jan 18. PMID: 33404189. Link: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33404189/
House SA, Fisher EL. Hoarseness in Adults. Am Fam Physician. 2017 Dec 1;96(11):720-728. PMID: 29431404. Link: https://www.aafp.org/afp/2017/1201/p720
Koroulakis A, Agarwal M. Laryngeal Cancer. [Updated 2024 May 7]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK526076/
Morgan AP, Rigby MH. Hoarseness of unclear origin in adults. CMAJ. 2018 Jan 22;190(3):E80. doi: 10.1503/cmaj.170660. PMID: 29358202; PMCID: PMC5780267. Link: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5780267/
Reiter R, Hoffmann TK, Pickhard A, Brosch S. Hoarseness-causes and treatments. Dtsch Arztebl Int. 2015 May 8;112(19):329-37. doi: 10.3238/arztebl.2015.0329. PMID: 26043420; PMCID: PMC4458789. Link: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4458789/

